Long shut out of the country’s story, Middle Eastern Jews now make up half of Israel’s population, influencing its culture in surprising ways. Who are they?