Development Site - Changes here will not affect the live (production) site.

Jacob Dinezon, Best-Selling Yiddish Author, Finally Available in English

In his day, the novelist Jacob Dinezon enjoyed immense popularity with the Yiddish-reading public, and was admired by such contemporaries as Sholem Aleichem and I. L. Peretz. Yet he remains largely forgotten today. Now, for the first time, eleven of Dinezon’s stories have been rendered into English. Curt Leviant writes:

Dinezon was a social realist, accurately depicting small town (shtetl) Jewish life. With a cinematic eye he zeroes in on his characters, deftly telling fascinating stories while at the same time giving an accurate portrait of the mores, attitudes, speech, and foibles of Polish Jews, young and old. Dinezon also played an important historical role in the development of Yiddish as a literary language. In fact, he mentored, advised, and befriended almost every major Jewish writer of his day.

In one of the superb stories, “Mayer Yeke,” we see how a boy’s great fear of the shtetl’s most righteous Jew, Mayer Yeke, turns to love and respect after he witnesses Yeke’s mitzvah [of] assisting the town drunk. “Sholem Yoyne Flask” depicts a mild-mannered tailor transformed by the liquor in his flask into a fiery defender of the town’s poor folk. Then something happens when a surprising discovery is made about his flask.

Read more at St. Louis Jewish Light

More about: Jacob Dinezon, Jewish literature, Shtetl, Translation, Yiddish literature

The Summary: 10/7/20

Two extraordinary events demonstrate something important about Israel’s most fervent adversaries. One was a speech given at something called The People’s Forum (funded generously by Goldman Sachs), which stated, “When the state of Israel is finally destroyed and erased from history, that will be the single most important blow we can give to destroying capitalism and imperialism.”

The suggestion that this tiny state is the linchpin of a global, centuries-old phenomenon like capitalism goes well beyond anything resembling rational criticism. Even if Israel were guilty of genocide, apartheid, and oppression—which of course it is not—it would not follow that its destruction would help end capitalism or imperialism.

The other was an anti-Israel protest that took place in front of New York City’s Memorial Sloan Kettering Cancer Center, deemed “complicit” in Israel’s evils. At organizers’ urging, participants shouted their slogans at kids in the cancer ward, who were watching from the windows. Given Hamas’s indifference toward the lives of Gazan children, such callousness toward non-Palestinian children from Hamas’s Western allies shouldn’t be surprising. The protest—like the abovementioned speech—deliberately conveyed the message that Israel is the ultimate evil and its destruction the ultimate good, cancer patients be damned.

The fact that Israel’s adversaries are almost comically perverse does not mean that they can be dismissed. If its allies fail to understand the obsessive and irrational hatred that it faces, they cannot effectively help it defend itself.

Read more at Mosaic