Development Site - Changes here will not affect the live (production) site.

A Yiddish Novella of Pre-Statehood Israel

Nov. 20 2014

Avrom Rives left his native Poland for Palestine in the 1920s and made a name for himself as an author of short stories in Yiddish. His 1947 novella Iberflants (“Transplant”) tells the story of a group of young kibbutzniks. An excerpt has recently been translated into English:

Hills and mountains rolling into rough marshy plains unfolded into the distance; behind them, more stretches of land led all the way to the wadi. It was land that rustled with the sounds of galloping wheels and bouncing melodies, sounds that came from the concealed creases and crevices of the barren land.

At the sloping base of the heights, young people hammered stakes and poles into untouched earth that was still covered in wild grasses and peculiar herbs. With every crack of the hammer, grassy roots leaped into the humid air. Men who were hungry after a day’s toil tugged at thick ropes, the palms of their hands splitting and cracking under the strain. They were occupied fastening tarpaulin sheets to tent poles.

“The hammer, Siyomke, pass it over. Can’t you see I’m losing my grip here?”

“That’s how it goes, comrade. Pull on it!”

Kneeling down, young people busied themselves with the poles and the edges of the tarpaulin tents. Struggling against the hostile winds that pulled and slapped hard against the sheets, they tied the stubborn rope to the earth; the wind whistled furiously in protest.

Read more at Pakn Treger

More about: Avrom Rives, Israeli literature, Kibbutz movement, Yiddish

The Summary: 10/7/20

Two extraordinary events demonstrate something important about Israel’s most fervent adversaries. One was a speech given at something called The People’s Forum (funded generously by Goldman Sachs), which stated, “When the state of Israel is finally destroyed and erased from history, that will be the single most important blow we can give to destroying capitalism and imperialism.”

The suggestion that this tiny state is the linchpin of a global, centuries-old phenomenon like capitalism goes well beyond anything resembling rational criticism. Even if Israel were guilty of genocide, apartheid, and oppression—which of course it is not—it would not follow that its destruction would help end capitalism or imperialism.

The other was an anti-Israel protest that took place in front of New York City’s Memorial Sloan Kettering Cancer Center, deemed “complicit” in Israel’s evils. At organizers’ urging, participants shouted their slogans at kids in the cancer ward, who were watching from the windows. Given Hamas’s indifference toward the lives of Gazan children, such callousness toward non-Palestinian children from Hamas’s Western allies shouldn’t be surprising. The protest—like the abovementioned speech—deliberately conveyed the message that Israel is the ultimate evil and its destruction the ultimate good, cancer patients be damned.

The fact that Israel’s adversaries are almost comically perverse does not mean that they can be dismissed. If its allies fail to understand the obsessive and irrational hatred that it faces, they cannot effectively help it defend itself.

Read more at Mosaic