Development Site - Changes here will not affect the live (production) site.

Was Og, King of Bashan, a Giant or a Ghost?

July 24 2020

In tomorrow’s Torah reading of Dvarim (Deuteronomy 1:1-3:22), Moses recounts the Israelites’ defeat of Og, king of Bashan, previously described in the book of Numbers. Here the text notes that “only Og king of Bashan remained of the remnant of the r’fa’im”—a turn understood by the King James Version and by most rabbinic commentators to mean “giants.” According to this interpretation, Og was part of a race of antediluvian giants who once lived in the southern Levant, and Bashan a kingdom in what is now northwestern Jordan or the Golan Heights. A number of modern scholars, however, have noted that a word nearly identical to r’fa’im means “shades” or “ghosts” in ancient languages closely related to Hebrew, and have gathered other evidence to support the contention that Og was the ruler of a mythical land of the dead.

Laura Quick calls much of this evidence into question, and defends the received view:

Moses’ narration of the conquest of Bashan adds [a] detail not found elsewhere in the biblical traditions . . . : “his bed [eres] was made of iron. . . . It is nine cubits long and four cubits wide according to standard measure.”

The standard cubit is approximately eighteen-inches long, so Og’s bed was about thirteen-and-a-half-feet long and six-feet wide, implying that the man himself must have been enormous. Why does the text emphasize the measurements for his over-large bed? Noting that this seems to point to a giant instead of a shade, scholars defending the Bashan-as-underworld approach felt compelled to interpret the reference in a way fitting to Og’s role as denizen of the underworld, and thus translated eres (bed) as a sarcophagus, tomb, or grave. But this is problematic: why would a tomb be made of iron and not stone, [as are other ancient Middle Eastern graves]?

While at least one scholar has gone to great lengths to answer this question, Quick deems his argument “creative,” but ultimately unconvincing, and concludes that

the view popular among many scholars that Og was an underworld deity is based upon the misunderstanding. . . . [I]n this case the plain-sense interpretation of the verse is the best one.

Deuteronomy 3 recalls the tradition of Og in order to underscore the military power of the Israelite army. Both the size of his bed as well as the description of Og as the last of the r’fa’im serve to heighten this dramatic narrative: Og is part of the mythic past, a mighty foe, one of the giants of old, but Israel defeated him nonetheless.

Read more at theTorah.com

More about: Ancient Near East, Hebrew Bible, Translation

The Summary: 10/7/20

Two extraordinary events demonstrate something important about Israel’s most fervent adversaries. One was a speech given at something called The People’s Forum (funded generously by Goldman Sachs), which stated, “When the state of Israel is finally destroyed and erased from history, that will be the single most important blow we can give to destroying capitalism and imperialism.”

The suggestion that this tiny state is the linchpin of a global, centuries-old phenomenon like capitalism goes well beyond anything resembling rational criticism. Even if Israel were guilty of genocide, apartheid, and oppression—which of course it is not—it would not follow that its destruction would help end capitalism or imperialism.

The other was an anti-Israel protest that took place in front of New York City’s Memorial Sloan Kettering Cancer Center, deemed “complicit” in Israel’s evils. At organizers’ urging, participants shouted their slogans at kids in the cancer ward, who were watching from the windows. Given Hamas’s indifference toward the lives of Gazan children, such callousness toward non-Palestinian children from Hamas’s Western allies shouldn’t be surprising. The protest—like the abovementioned speech—deliberately conveyed the message that Israel is the ultimate evil and its destruction the ultimate good, cancer patients be damned.

The fact that Israel’s adversaries are almost comically perverse does not mean that they can be dismissed. If its allies fail to understand the obsessive and irrational hatred that it faces, they cannot effectively help it defend itself.

Read more at Mosaic