Development Site - Changes here will not affect the live (production) site.

Bringing the Lost Prayer Book of Catalonian Jewry Back to Life

In the Middle Ages, the Jews of Catalonia had a distinct liturgy, shared by their brethren in nearby Valencia and the island of Majorca. Using partial manuscripts, the Israeli scholar Idan Perez has reconstructed a complete prayer book reflecting this liturgy, writes Chen Malul:

Perez, now head of the rare-books department at the National Library of Israel, worked on the restoration project for three years. The prayer book, which had never been printed in its entirety . . . was recreated based on six separate manuscripts. The earliest, preserved in the Ginzburg collection in Moscow, dates to around 1352, more than 100 years before the expulsion [of the Jews from Spain]. The latest of the manuscripts, preserved in Rome in the Biblioteca Casanatense, was copied in the year 1507, less than twenty years after the expulsion. “I didn’t add a single word of my own, everything came from the manuscripts,” he explains.

Perez elaborated further on the origins of the Catalan rite:

As we know, this ancient prayer style did not survive because the communities of the Catalan Jews did not survive centuries of [persecution]. Today, there is no community that prays according to this [liturgy]. I began my historical research about the Jews who fled Catalonia after the riots of 1391 and the expulsion in 1492 and reached important findings about the communities of expelled Catalan Jews in Italy, the Ottoman empire, and Algiers.

Read more at The Librarians

More about: Catalonia, Prayer books, Sephardim, Spanish Expulsion

The Summary: 10/7/20

Two extraordinary events demonstrate something important about Israel’s most fervent adversaries. One was a speech given at something called The People’s Forum (funded generously by Goldman Sachs), which stated, “When the state of Israel is finally destroyed and erased from history, that will be the single most important blow we can give to destroying capitalism and imperialism.”

The suggestion that this tiny state is the linchpin of a global, centuries-old phenomenon like capitalism goes well beyond anything resembling rational criticism. Even if Israel were guilty of genocide, apartheid, and oppression—which of course it is not—it would not follow that its destruction would help end capitalism or imperialism.

The other was an anti-Israel protest that took place in front of New York City’s Memorial Sloan Kettering Cancer Center, deemed “complicit” in Israel’s evils. At organizers’ urging, participants shouted their slogans at kids in the cancer ward, who were watching from the windows. Given Hamas’s indifference toward the lives of Gazan children, such callousness toward non-Palestinian children from Hamas’s Western allies shouldn’t be surprising. The protest—like the abovementioned speech—deliberately conveyed the message that Israel is the ultimate evil and its destruction the ultimate good, cancer patients be damned.

The fact that Israel’s adversaries are almost comically perverse does not mean that they can be dismissed. If its allies fail to understand the obsessive and irrational hatred that it faces, they cannot effectively help it defend itself.

Read more at Mosaic