Is the tech term, as in computer hacker, connected with the verb hakn, meaning to chop?

After a friend comes to him with a strange dream, Philologos wonders if the unconscious mind can do Hebrew numerology.