Development Site - Changes here will not affect the live (production) site.

Does an Ancient Jewish Polemic Defame, or Legitimize, the Founder of Christianity?

Dec. 27 2016

Thought to have been composed originally in what is now Iraq no later than the 8th century CE, Toldot Yeshu (“The Story of Jesus”) tells an imaginative version of the life of Jesus of Nazareth with a clear anti-Christian intent. Thus, its rabbinic author (or authors) explains the virgin birth as a story concocted by Mary to cover up a premarital affair. Yet, argues Eli Yassif, this work—the earliest known Hebrew “literary biography of a single protagonist”—presents a surprisingly nuanced look at its subject. To explain the wonderworking described in the Gospels, for example, Toldot Yeshu relates a fantastic tale in which Jesus steals the powers of the Tetragrammaton. Yassif writes:

In a religious polemic, there is no move easier to make than to accuse one’s opponent of sorcery, thereby putting him in league with all things evil and demonic. The question that cuts to the heart of Toldot Yeshu’s meaning, then, is why this work, in almost all [of its many manuscript] versions, decided to ignore the longstanding tradition of Jesus as a sorcerer, [found in pagan literature], and instead gave him the Ineffable Name. The story appears to contain the following polemical argument at its base: the foundation of Christianity is rooted in an underhanded theft of one of the most hallowed possessions of Judaism.

But the argument is more complicated still, for it does not deny the truth of Jesus’ actions and the divine source of his power. Toldot Yeshu does not argue that the stories of Jesus’ wonderworking in the New Testament are lies; on the contrary, they are absolutely true because they flow from his getting hold of the holiest power of all, the Ineffable Name. If Jesus, in this narrative, represents Christianity as a whole, then a most bold claim lies between these lines: Christianity is not legerdemain or lies because it springs from the Holiest of Jewish Holies. . . .

Thus, as a folk narrative aimed at the many strata of Jewish society, and not as a polemic intended solely for the learned, Toldot Yeshu seeks to expose . . . the Jewish basis of Christianity, and to argue that the sources of its power and massive success came from Judaism.

Read more at Tablet

More about: History & Ideas, Jesus, Jewish-Christian relations

The Summary: 10/7/20

Two extraordinary events demonstrate something important about Israel’s most fervent adversaries. One was a speech given at something called The People’s Forum (funded generously by Goldman Sachs), which stated, “When the state of Israel is finally destroyed and erased from history, that will be the single most important blow we can give to destroying capitalism and imperialism.”

The suggestion that this tiny state is the linchpin of a global, centuries-old phenomenon like capitalism goes well beyond anything resembling rational criticism. Even if Israel were guilty of genocide, apartheid, and oppression—which of course it is not—it would not follow that its destruction would help end capitalism or imperialism.

The other was an anti-Israel protest that took place in front of New York City’s Memorial Sloan Kettering Cancer Center, deemed “complicit” in Israel’s evils. At organizers’ urging, participants shouted their slogans at kids in the cancer ward, who were watching from the windows. Given Hamas’s indifference toward the lives of Gazan children, such callousness toward non-Palestinian children from Hamas’s Western allies shouldn’t be surprising. The protest—like the abovementioned speech—deliberately conveyed the message that Israel is the ultimate evil and its destruction the ultimate good, cancer patients be damned.

The fact that Israel’s adversaries are almost comically perverse does not mean that they can be dismissed. If its allies fail to understand the obsessive and irrational hatred that it faces, they cannot effectively help it defend itself.

Read more at Mosaic